ترجمهء مولد النبى . كازرونى - ابرقوهى - نهاية المسؤل . ترجمهء مولود المصطفى : سير عفيفى : ترجمهء المنتقى فى سيرة المصطفى : ترجمهء سير سيد الابرار . متن از كازرونى ، سعيد الدين محمد - ترجمه از فرزندش عفيف فرزند سعيد كازرونى ، كه در شيراز 760 / 1358 م ساخته است . اين كتاب دو ترجمه دارد : يكى همين ترجمه و ديگرى « نهاية المسئول » از ابرقوهى كه در جاى خود ياد شده است . چلبى پس از ذكر فهرست كتاب ( برابر نسخهء آصفيه ) سرآغاز آن را چنين ياد كرده است : الحمد للّه الذى خلق نور محمد عليه الصلاة و السلام قبل الاشياء . و مىافزايد : پسر نگارنده عفيف الدين نگاشتهء پدر خود را به عربى درآورده است ( 2 / 1851 ) . و همو در واژهء « سير » مىنويسد : شيخ ظهير الدين على فرزند محمد كازرونى در گذشتهء 694 نيز كتابى در سير دارد ، و همين‌جا مىافزايد : اينان دو كس هستند . اسماعيل پاشا از اين ظهير الدين على فرزند محمد فرزند محمود كازرونى ( زادهء 611 ق ، در گذشتهء 699 ق ) و كتاب او به نام « الذورة العليا فى سيرة المصطفى » ياد مىكند و آن را فارسى مىخواند . از تاريخ‌هاى درون متن به‌دست مىآيد ميان 732 ق - 758 كه تاريخ مرگ نگارنده است نگاشته شده است . المنتقى در 4 « قسم » و 1 « خاتمه » است : 1 - آفرينش نور او تا زايش ، هشت باب ، 2 - ولادت تا پيامبرى ، نه باب ، 3 - از پيامبرى او تا هجرت ، در نه باب ، 4 - از يكم هجرت تا مرگ او يازده باب ، خاتمه در صلوات و جز آن . آغاز : حمد و سپاس بيقياس خداى را كه نور محمد را پيش از همه‌چيز آفريد . مشترك 10 / 214 با چهار نام بالا ( 1 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 6 / 4441 به سه نام بالا ( 25 نسخه ) ؛ استورى 1 / 179 ، 180 « ترجمهء مولود النبى » ؛ برگل 2 / 779 « ترجمهء مولود مصطفى » يا سير عفيفى يا سير كازرونى ؛ كشف الظنون 2 / 1012 « سيره . . . » ، 1851 « المنتقى فى السير . . . » ؛ ذيل كشف الظنون 1 / 542 « ذروة العليا فى سيرة المصطفى » ؛ هدية العارفين 1 / 715 كازرونى ، على بن محمد و « ذروة العليا » ، همانجا 2 / 161 كازرونى محمد بن مسعود و « المنتقى . . . » ؛ نفيسى 1 / 236 بهاء الدين كازرونى و « ترجمهء ذروة الاوليا ( ! ) فى سيرة المصطفى . . . » ؛ جرنل ، خدابخش 2 : 1977 / 36 بخش انگليسى ؛ شهرستان‌ها 304 ؛ فيلم‌ها 2 / 271 « ترجمهء . . . » ؛ ملك 2 / 144 ؛ نشريه 4 / 304 « سيرة النبى » ، همانجا 5 / 537 « سيرت الرسول » ، همانجا 11 - 12 / 56 « سير عفيفى يا مولود المصطفى يا المنتقى فى سيرة المصطفى » . آصفيه 2 / 37 « المنتقى فى سيرة المصطفى مشهور به سيرت كازرونى » ؛ آصفيه ، هندليست 2 / 882 ؛ اته 165 « سير عفيفى » ؛ ايوانف 49 « ترجمهء مولود النبى » ؛ بادليان 2446 ؛ بانكيپور 4 / 82 تا 91 ، همانجا 6 / 484 ؛ براون 128 ش ( 10 ) JO « ترجمهء سير النبى » به تفصيل ؛ برلين 543 ، 544 ؛ بوهار 1 / 14 « ترجمهء مولود النبى » ؛ راجستان 1 / 30 « المنتقى فى سير مولد النبى المصطفى : سير كازرونى » ؛ ريو 3 / 1026 تنها فهرست آن ؛ سارايو 43 « المنتقى فى سير النبى المصطفى » ؛ طرازى ، قاهره 1 / 305 « سير كازرونى : المنتقى فى السير » ، همانجا 2 / 193 « المنتقى